Según informa Movilonia.com el director de la Real Academia Española asegura que estudia elaborar una lista con las abreviaturas que los jóvenes utilizan para escribir sus mensajes.

"Hay que dar respuesta a todas las personas que escriben en Internet o que utilizan los mensajes de móviles", explicó Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española durante el encuentro Aprendiendo a exportar: Contenidos culturales para el mundo, celebrado recientemente en Madrid.

También afirma que "la RAE tiene conciencia de que la lengua es del pueblo y es callejera", y añadió: "El español, como segunda lengua en Occidente, cada vez estará más en internet que en las aulas".

Creo que es muy interesante que la RAE este pendiente de la realidad de la calle y recoja todas las expresiones populares que adaptan la lengua a los distintos usos, sin embargo también es cierto que existe una gran polémica por el hecho de que los mensajes de texto, que generalmente se escriben deletreando las palabras por su fonética y con poca o nula puntuación, parecen ser una amenaza real para los cánones de la escritura tradicional.

Puede esta "lenaguaje" trasladarse a todos los ámbitos de la comunicación escrita y transformar el castellano "tradicional"? No debería la RAE proteger el lenguaje además de incorporar nuevas variantes?, y finalmente, es una cuestión del precio de los SMS o una diferenciación cultural de los jóvenes?

Lo que si esta claro es que, como en otros ámbitos de la sociedad, la telefonía y las comunicaciones móviles son un elemento de cambio muy potente.